Proverbs 26:23 — Compare Translations

Danish 1819

Som et Potteskaar, der er overdraget med urent Sølv, saa ere brændende Læber og et ondt Hjerte.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Som Sølvovertræk på et Lerkar er ondsindet Hjerte bag glatte Læber.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Som skinnende glasur på en grim lerkrukke er smukke ord, der dækker over falske motiver.