Proverbs 27:12 — Compare Translations

Danish 1819

Den kloge saa Ulykken og skjulte sig; men de uerfarne gik frem og maatte bøde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse går videre og bøder,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den fornuftige ser faren på forhånd og undgår den, en tåbe vader videre og må tage konsekvensen.