Proverbs 27:8 — Compare Translations

Danish 1819

Ligesom en Spurv, der flagrer om borte fra sin Rede, saa er en Mand, der vanker omkring borte fra sit Sted.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Som Fugl, der må fly fra sin Rede, er Mand, der må fly fra sit Hjem:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Som en fugl, der er kommet bort fra sin rede, er den, der har måttet forlade sit hjem.