Proverbs 30:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Thi den som trykker Mælk, før Ost derudaf; og den, som trykker Næsen, faar Blod derudaf; og den, som trykker Vrede, faar Trætte derudaf.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi Tryk på Mælk giver Ost, Tryk på Næsen Blod og Tryk på Vrede Trætte.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
For ligesom mælk, der kærnes, bliver til smør, og et slag på næsen får blodet frem, sådan vil stadige provokationer ende med ufred.