Proverbs 6:9 — Compare Translations

Danish 1819

Du lade! hvor længe vil du ligge? naar vil du staa op af din Søvn?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvor længe vil du ligge, du lade, når står du op af din Søvn?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvor længe bliver du liggende, dit dovendyr? Hvornår har du tænkt dig at stå op?