Proverbs 7:23 — Compare Translations

Danish 1819

indtil en Pil sønderskærer hans Lever; ligesom Fuglen skynder sig til Snaren og ved ikke, at det gælder dens Liv.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

til en Pil gennemborer dens Lever, som en Fugl, der falder i Snaren, uden at vide, det gælder dens Liv.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og kun venter på at få en pil gennem hjertet, som en fugl, der er fanget i nettet og ikke ved hvilken skæbne, der venter den.