Psalms 101:3 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg vil ikke sætte mig en Niddingsdaad for Øje; jeg hader det, overtroedere begaa, det skal ikke hænge ved mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

på Niddingsdåd lader jeg aldrig mit Øje hvile. Jeg hader den, der gør ondt, han er ej i mit Følge;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg vil ikke tage del i ondskab, jeg hader dem, der gør oprør imod dig.