Psalms 109:23 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg svinder bort som en Skygge, og hans Retfærdighed naar den hælder, jeg blive naar den hælder, jeg bliver jaget bort som en Græshoppe.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

som Skyggen, der hælder, svinder jeg bort, som Græshopper rystes jeg ud;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mit liv er kortvarigt som en skygge, der forsvinder, det bliver viftet væk som en flue.