Psalms 116:3 — Compare Translations

Danish 1819

Dødens Reb have omspændt mig, og Helvedes Angest har fundet mig; jeg finder Angest og Bedrøvelse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dødens Bånd omspændte mig, Dødsrigets Angster greb mig, i Trængsel og Nød var jeg stedt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Døden holdt mig i sit kvælertag, jeg var dødsens angst og dybt fortvivlet.