Psalms 118:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
De have omringet mig som Bier de ere udslukte som Ild i Torne; i Herrens Navn vil jeg nedhugge dem.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
de flokkedes om mig som Bier, blussed op, som Ild i Torne, jeg slog dem ned i HERRENs Navn.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De sværmede om mig som bier, men de forsvandt som en bunke kvas, der brænder, i Herrens kraft slog jeg dem tilbage.