Psalms 124:7 — Compare Translations

Danish 1819

Vor Sjæl er undkommen som en Fugl af Fuglefængernes Snare; Snaren er sønderreven, og vi ere undkomne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Vor Sjæl slap fri som en Fugl at Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi var fanget som en fugl i en fælde, men Herren slap os fri. Han åbnede fælden for os og reddede os fra den visse død.