Psalms 128:3 — Compare Translations

Danish 1819

Din Hustru er som et frugtbart Vintræ paa Siderne af dit Hus, dine Børn som Oliekviste omkring dit Bord.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Din hustru trives hos dig, hun er frugtbar som en vinranke. Dine børn sidder omkring bordet, talrige som grene på et oliventræ.