Psalms 13:2 — Compare Translations

Danish 1819

Herre, hvor længe? vil du evindelig glemme mig? hvor længe vil du skjule dit Ansigt for mig?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvor længe skal jeg huse Sorg i min Sjæl, Kvide i Hjertet Dag og Nat? Hvor længe skal Fjenden ophøje sig over mig?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvor længe vil du glemme mig, Herre? – For evigt? Hvor længe skal jeg vente på din hjælp?