Psalms 137:3 — Compare Translations

Danish 1819

Thi der begærede de, som holdt os fangne, at vi skulde synge; og de, som plagede os, begærede, at vi skulde være glade.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi de, der havde bortført os, bad os synge, vore Bødler bad os være glade: "Syng os af Zions Sange!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vore fangevogtere forlangte, at vi skulle synge, vore plageånder pålagde os at være glade: „Syng en sang om Zion for os!”