Psalms 138:2 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg vil kaste mig ned for dit hellige Tempel og prise dit Navn for din Miskundhed og for din Sandhed; thi du har gjort dit Ord herligt over al dit Navns Herlighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

jeg vil tilbede, vendt mod dit hellige Tempel, og mere end alt vil jeg prise dit Navn for din Miskundheds og Trofastheds Skyld; thi du har herliggjort dit Ord.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg bøjer mig i tilbedelse mod din helligdom, jeg priser dig for din nåde og trofasthed. Du står bag dine løfter med al din magt og autoritet.