Psalms 142:7 — Compare Translations

Danish 1819

Giv Agt paa mit Skrig; thi jeg er bleven saare ringe; fri mig fra dem, som forfølge mig; thi de ere mig for stærke. Udfør min Sjæl af Fængsel til at prise dit Navn; de retfærdige skulle omgive mig; naar du gør vel imod mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

udfri min Sjæl af dens Fængsel, at jeg kan prise dit Navn! De retfærdige venter i Spænding på at du tager dig af mig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Lyt til min bøn, for jeg er i stor nød. Red mig, for mine forfølgere er stærke.