Psalms 144:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
at vore Øksne maa være kraftige, at der intet Brud og ingen Afgang maa være, ej heller Klagemaal paa være Gader.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
fede er vore Okser; intet Murbrud, ingen Udvandring, ingen Skrigen på Torvene.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Gid vore køer må få masser af kalve. Jeg beder om, at byens porte ikke bliver brudt ned, at ingen af os bliver taget til fange, og at vi bliver skånet for jamren på torvene.