Psalms 17:3 — Compare Translations

Danish 1819

Du prøvede mit Hjerte, du besøgte det om Natten, du smeltede mig du fandt intet; jeg tænkte, min Mund skal ikke overtræde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Prøv mit Hjerte, se efter om Natten, ransag mig, du finder ej Svig hos mig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du er klar over mine motiver, du kender mine inderste tanker. Når du gransker mit hjerte, finder du intet forkert. Jeg har besluttet ikke at synde med mine ord.