Psalms 19:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og den gaar ud som en Brudgom af sit Brudekammer; den glæder sig som en Helt ved at løbe sin Bane.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

rinder op ved Himlens ene Rand, og dens Omløb når til den anden. Intet er skjult for dens Glød.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

strålende som en brudgom bryder den frem, gennemløber sin bane med udholdenhed og glæde.