Psalms 2:12 — Compare Translations

Danish 1819

Kysser Sønnen, at han ikke bliver vred, og I skulle omkomme paa Vejen; thi om et lidet vil hans Vrede optændes; salige alle de, som forlade sig paa ham!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Kysser Sønnen, at ikke han vredes og I forgår! Snart blusset hans Vrede op. Salig hver den, der lider på ham!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Bøj jer med respekt i støvet, så I ikke bliver knust under hans vrede. For hans dom kan hurtigt ramme jer. Velsignede er de, der søger tilflugt hos ham.