Psalms 31:13 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg blev glemt, ude af Sinde som en død, jeg var, som et Kar, der gaar tabt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi mange hører jeg hviske, trindt om er Rædsel, når de holder Råd imod mig, pønser på at tage mit Liv.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De har afskrevet mig, som var jeg allerede død, jeg er kasseret som en krukke, der blev knust.