Psalms 39:7 — Compare Translations

Danish 1819

Mennesket vandrer kun som et Skyggebillede, de gøre sig kun Uro forgæves; han samler og kan ikke vide, hvo der skal sanke det hjem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvad bier jeg, Herre, da efter? Mit Håb står ene til dig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi er som skygger, der farer forbi. Man slider for at samle sig rigdom, men ved ikke, hvem der får glæde af det.