Psalms 40:12 — Compare Translations

Danish 1819

Du, Herre! vil ikke holde din Barmhjertighed tilbage fra mig; din Miskundhed og din Sandhed ville altid bevare mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi Ulykker lejrer sig om mig i talløs Mængde, mine Synder har indhentet mig, så jeg ikke kan se, de er flere end Hovedets Hår, og Modet har svigtet.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Måtte din barmhjertighed vare ved, Herre. Må din kærlighed og trofasthed altid omslutte mig,