Psalms 40:13 — Compare Translations

Danish 1819

Thi Ulykker have omspændt mig, saa der er intet Tal derpaa, mine Misgerninger have grebet mig, og jeg kan ikke se; de ere flere end Haarene paa mit Hoved, og mit Hjerte har forladt mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Du værdiges, HERRE, at fri mig, HERRE, il mig til Hjælp.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for jeg har mange problemer, jeg ikke kan overskue. De tårner sig op omkring mig. Mine synder overvælder mig, så jeg ikke kan se andet end dem. De er utallige som hårene på mit hoved, og alt mit mod er forsvundet.