Psalms 40:15 — Compare Translations

Danish 1819

Lad dem til Hobe blues og blive til Skamme, som søge efter mit Liv for at tage det bort; lad dem vige tilbage og forhaanes, som ville mig ondt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Lad dem stivne af Rædsel ved deres Skam, de, som siger: "Ha, ha!" til mig!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Lad dem, som vil slå mig ihjel, blive forlegne og flove. Lad dem, som ønsker at gøre mig fortræd, blive tvunget til at trække sig tilbage.