Psalms 40:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og han drog: mig op af en brusende Grav, af det skidne Dynd; og han satte mine Fødder paa en Klippe, han befæstede mine Skridt.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
en ny Sang lagde han i min Mund, en Lovsang til vor Gud. Mange skal se det og frygte og stole på HERREN.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Han løftede mig op fra afgrunden, op af den mudrede sump. Han stillede mig på et sikkert sted, gav mig fast grund under fødderne.