Psalms 40:6 — Compare Translations

Danish 1819

Herre, min Gud! du har gjort dine underfulde Ting og dine Tanker mangfoldige imod os; ingen kan opregne dem for dig, ellers skulde jeg kundgøre og udsige dem; de ere flere, end man kan tælle dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Til Slagt- og Afgrødeoffer har du ej Lyst, du gav mig åbne Ører, Brænd- og Syndoffer kræver du ikke.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mange mirakler har du gjort for os, Herre. Du har gennemført dine underfulde planer. Ingen kommer op på siden af dig. Jeg ville gerne fortælle om alle dine undere, men de er for mange til at tælles.