Psalms 40:9 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg har Lyst til at gøre din Villie, min Gud! og din Lov er midt i mit Inderste.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I en stor Forsamling forkyndte jeg Retfærd, se, mine Læber lukked jeg ikke; HERRE, du ved det.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og jeg ønsker at gøre din vilje, Gud. Din lov er skrevet i mit hjerte.”