Psalms 42:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Hvorfor nedbøjer du dig, min Sjæl, og bruser i mit Indre? bi efter Gud, thi jeg skal endnu takke ham for Frelsen for hans Ansigt.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Nedbøjet er min Sjæl, derfor mindes jeg dig fra Jordans og Hermontindernes Land, fra Mizars Bjerg.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men hvorfor være så nedtrykt? Hvorfor det triste tankemylder? Jeg vil hellere sætte min lid til Gud. Når han har reddet mig, vil jeg synge en takkesang.