Psalms 44:3 — Compare Translations

Danish 1819

Du fordrev Hedningerne ved din Haand, men dem plantede du; du handlede ilde med Folkene, men dem udbredte du.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

thi de fik ej Landet i Eje med Sværdet, det var ej deres Arm, der gav dem Sejr, men det var din højre, din Arm og dit Ansigts Lys, thi du havde dem kær.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du drev Kanaʼans folk bort og lod dit folk bosætte sig i deres land.