Psalms 45:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Dine Sønner skulle være i dine Fædres Sted, dem skal du sætte til Fyrster paa den hele Jord. Jeg vil lade dit Navn ihukomlnes iblandt alle Slægter; derfor skulle Folkene love dig evindelig og altid.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Jeg vil minde om dit Navn fra Slægt til Slægt; derfor skal Folkene love dig evigt og altid.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Dine sønner skal videreføre din kongeslægt. Du skal gøre dem til fyrster ud over landet.