Psalms 49:15 — Compare Translations

Danish 1819

De lægge sig i Dødsriget som Faar, Døden skal fortære dem og de oprigtige skulle regere over dem, naar Morgenen oprinder; og Dødsriget skal afslide deres Skikkelse, saa at den ingen Bolig har mere.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Gud udløser min Sjæl af Dødsrigets Hånd, thi han tager mig til sig. - Sela.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Som får bliver de gennet ned i dødsriget. Det er døden, der driver dem af sted. De retskafne får magten over dem, de rådner op i dødsrigets bolig.