Psalms 5:12 — Compare Translations

Danish 1819

Men alle, som forlade sig paa dig, skulle glæde sig, de skulle fryde sig evindelig, og du skal skjule over dem; og de, som elske dit Navn, skulle fryde sig i dig. Thi du, Herre! velsigner en retfærdig, du dækker ham med Naade som med et Skjold.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi du velsigner den retfærdige, HERRE, du dækker ham med Nåde som Skjold.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men lad alle, som stoler på dig, juble. Lad dem råbe af fryd til hver en tid. Du beskytter dem, der følger dig trofast, så de altid er fyldt med glæde.