Psalms 51:19 — Compare Translations

Danish 1819

Ofre for Gud er en sønderbrudt Aand; et sønderbrudt og sønderstødt Hjerte skal du, o Gud! ikke fortabte. Gør vel imod Zion efter din Velbehagelighed, byg Jerusalems Mure, da vil du have Lyst til Retfærdigheds Ofre, Brændofre og Helofre; da skulle de ofre Øksne paa dit Alter.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da skal du have Behag i rette Ofre, Brænd- og Heloffer, da bringes Tyre op på dit Alter.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det offer, du ønsker, er en ydmyg ånd, du længes efter at se et angrende hjerte.