Psalms 52:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Danish 1819
Men Gud skal og nedbryde dig for evig Tid; han skal borttage dig og udrydde dig af Teltet, ja, oprykke dig med Rode af de levendes Land. Sela.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
"Se der den Mand, der ej gjorde Gud til sit Værn, men stoled på sin megen Rigdom, trodsede på sin Velstand!"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men Gud vil gøre det af med dig, rive dig bort fra dit hjem, rykke dig op fra de levendes land.