Psalms 52:9 — Compare Translations

Danish 1819

Se der den Mand, som ikke holdt Gud for sin Styrke, men forlod sig paa sin megen Rigdom, blev stærk ved sin Ondskab! Men jeg er som et grønt Olietræ i Guds Hus; jeg forlader mig paa Guds Miskundhed evindelig og altid. Jeg vil takke dig evindelig, thi du gjorde det; og jeg vil bie efter dit Navn thi det er godt i Paasyn af dine hellige.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Evindelig takker jeg dig, fordi du greb ind; jeg vidner iblandt dine fromme, at godt er dit Navn.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Sådan går det dem, der ikke regner med Gud, men stoler på deres rigdom og praler af deres ondskab.”