Psalms 56:1 — Compare Translations

Danish 1819

Til Sangmesteren; til "den stumme Due i det fjerne" af David; "et gyldent Smykke", der Filisterne havde grebet ham i Gath.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

(Til sangmesteren. Al-jonat-elem-rehokim. Af David. En miktam, da filisterne greb ham i Gat.) Vær mig nådig Gud, thi Mennesker vil mig til livs, jeg trænges stadig af Stridsmænd;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Til korlederen: En sang af David, dengang han blev taget til fange af filistrene i Gat. Synges til melodien „Den tavse due i det fjerne.”