Psalms 58:11 — Compare Translations

Danish 1819

Den retfærdige skal glæde sig, fordi han har set Hævnen; han skal to sine Trin i den ugudeliges Blod. Og Mennesker skulle sige: Den retfærdige har dog Frugt; der er dog en Gud, som dømmer paa Jorden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Folk skal sige: "Den retfærdige får dog sin Løn, der er dog Guder, som dømmer på Jord!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De gudfrygtige glæder sig, når retten sejrer. De får lov at vade i de gudløses blod.