Psalms 58:9 — Compare Translations

Danish 1819

Lad dem være som en Snegl, der opløses, idet den gaar, som en Kvindes utidige Foster, som de, der ikke have set Solen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Før eders Gryder mærker til Tjørnen, ja, midt i deres Livskraft river han dem bort i sin Vrede

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Lad dem blive til slim som sneglen, lad dem ende som dødfødte fostre, der aldrig får lyset at se.