Psalms 59:12 — Compare Translations

Danish 1819

Slaa dem ikke ihjel, at mit Folk ikke skal glemme det; lad dem vanke hid og did for din Magt, og lad dem styrte, Herre, vort Skjold.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

giv dem hen, o Herre, i Mundens Synd, i Læbernes Ord, og lad dem hildes i deres Hovmod for de Eder og Løgne, de siger;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Slå dem ikke ihjel med det samme, for så glemmer folk, hvad der skete. Lad dem først vandre hjemløse rundt, for du er den Gud, som beskytter os.