Psalms 60:1 — Compare Translations

Danish 1819

Til Sangmesteren; til Susan-Eduth; af David; "et gyldent Smykke"; til at læres;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

(Til sangmesteren. Al-sjusjan-edut. En miktam af David til til indøvelse, dengang han kæmpede med Aram-Naharajim og Aram-Zoba, og Joab vendte tilbage og slog edomitterne i Saltdalen, 12000 mand.) Gud, du har stødt os fra dig, nedbrudt os, du vredes - vend dig til os igen;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Til korlederen: En sang af David i anledning af, at han havde besejret de aramæiske hære fra Naharajim og Zoba, og af, at Joab havde slået 12.000 edomitter i Saltdalen. Sangen er gavnlig til belæring og synges til melodien „Pagtens lilje.”