Psalms 65:5 — Compare Translations

Danish 1819

Salig er den, som du udvælger og lader komme nær, at han maa bo i dine Forgaarde; vi skulle mættes med dit Hus's Gode, i dit Tempels Helligdom.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Du svarer os underfuldt i Retfærd, vor Frelses Gud, du Tilflugt for den vide Jord, for fjerne Strande,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Lykkelige er de, du lader leve i din nærhed, de, som opholder sig i templets forgårde. Vi mættes af alt det gode, du giver os, fra din hellige bolig.