Psalms 69:3 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg er sunken i Dybets Dynd, hvor man ej kan fæste Fod; jeg er kommen i Vandenes Dyb, og Strømmen overskyller mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

træt har jeg skreget mig, Struben brænder, mit Øje er mat af at bie på min Gud;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg er som sunket i et bundløst hul, jeg leder forgæves efter fodfæste. Jeg er kommet ud på det dybe vand, snart skyller bølgerne hen over mig.