Psalms 69:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Lad ikke dem, som bie efter dig, Herre, Herre Zebaoth! beskæmmes ved mig; lad ikke dem, som søge dig, Israels Gud, blive forhaanede ved mig.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi for din Skyld bærer jeg Spot, mit Åsyn dækkes af Skændsel;
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Min Herre og min Gud, lad ikke dem, som stoler på dig, tabe modet på grund af mine trængsler. Åh, Israels Gud, lad ikke dem, som søger din hjælp, opgive håbet på grund af mine problemer.