Psalms 75:9 — Compare Translations

Danish 1819

Thi der er et Bæger i Herrens Haand med skummende Vin; det er fuldt af blandet Vin, og han skænker ud deraf; men Bærmen deraf maa de indsuge og drikke, alle de ugudelige paa Jorden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men jeg skal juble evindelig, lovsynge Jakobs Gud;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herren holder et bæger i hånden, hans vrede bobler som en krydret vin. Han udøser sin straf over alle de onde, de skal tømme bægeret til sidste dråbe.”