Psalms 81:11 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg er Herren din Gud, sta førte dig op fra Ægyptens Land; lad din Mund vidt op, og jeg vil fylde den.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men mit Folk vilde ikke høre min Røst, Israel lød mig ikke.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for det var mig, jeres Herre og Gud, som førte jer ud af Egyptens land. Bed til mig, når I har brug for min hjælp, og I skal opleve, hvor god og gavmild jeg er.