Psalms 86:14 — Compare Translations

Danish 1819

Gud! de hovmodige staa op imod mig, og Voldsmænds Hob søger efter mit Liv, og de have ikke sat dig for deres Øjne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Frække har rejst sig imod mig, Gud; Voldsmænd, i Flok vil tage mit Liv, og dig har de ikke for Øje.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg angribes af brutale mænd, Herre, voldsmænd prøver at slå mig ihjel. De har ingen respekt for dig.