Psalms 88:9 — Compare Translations

Danish 1819

Du har fjernet mine Kyndinger langt fra mig, du har gjort mig vederstyggelig for dem, jeg er indeluknet og gaar ikke ud.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

mit Øje er sløvt af Vånde. Hver Dag, HERRE, råber jeg til dig og rækker mine Hænder imod dig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du har fået mine venner til at forlade mig, du har gjort det, så de væmmes ved mig, jeg er fanget og ser ingen udvej.