Psalms 98:9 — Compare Translations

Danish 1819

thi han kommer for at dømme Jorden; han skal dømme Jorderige med Retfærdighed og Folkene med Retvished.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

for HERRENs Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkeslag med Ret!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for han kommer og dømmer jorden. Han dømmer verden med retfærdighed, alle folkeslag får en fair behandling.