Psalms 99:8 — Compare Translations

Danish 1819

Herre, vor Gud! du du var dem en Gud, som tilgav dem, men ogsaa en Hævner over deres Gerninger.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

HERRE vor Gud, du svarer dem. Du var dem en Gud, som tilgav og frikendte dem, for hvad de gjorde.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herre, vor Gud, du svarede dem og var villig til at tilgive, selv om du måtte straffe dem for deres synder.